Google Translate i mitt hjärta

För några veckor addade en okänd människa mig på Facebook. Jag var skeptiskt, svårt att inte vara det mot någon som kallar sig för "Cassanova". Igår skrev han till mig på chatten. Först på spanska men när jag förklarade att jag inte förstod övergick han till engelska. Det var då saker började bli rätt, ska vi säga, underhållande. Främst för att det var väldigt tydligt att han använde sig av Google Translate och ja, det fungerade så där.

Några utdrag från konversationen:

- Hello my name is equal alive m*** in suecia but I am Chilean

- And your wherefrom it adjoins suecia equally

- Well I live through this one in *** and you my pretty one married children aver bleme a bit of you

- Already good equal but this one well and your that you have age pretty?

Helt obegripligt, men rätt sött ändå.

Star quality

Den där kvinnan är det största vi har i Sverige just nu.

Is my timing that flawed?

Igår var det på dagen trettio år sedan Joy Divisions sångare Ian Curtis valde att ta sitt eget liv. Tragiskt, och synd på en sån jäkla talang.

Den här låten är ju bara ren och skär popmagi.

Pappa kommer ut ur indiegarderoben

Satt just och tittade på det här fina klippet med Beach House. (F.ö. hämtat från lika fina popbloggen Sockerlobbyn.) Plötsligt ropar pappa till från rummet bredvid.

- Vilka är det som sjunger?
- Det är ett litet okänt band bara, hur så?
- Jaha, de lät mysiga tycker jag!

Min pappa lyssnar aldrig på musik. Min pappa uttrycker aldrig åsikter om musik. Min pappa är 65 år gammal.

Men hey, pappa Tryggve är indie!
Gillar.

Ta mig till den där neonfärgade festen i stan

Älskar låten. Älskar videon.

Jack! Jaaack! (Sägs med Kate Winslets röst.)

Stackars Jack Harris, 86 år gammal, lade pussel i över sju år bara för att upptäcka att en enda sketen bit saknas.

I mitt huvud ser jag honom sitta där, ensam vid matbordet efter att frugan sedan 40 år tillbaka somnat in, strävandes med sitt pussel. Dag efter dag, år efter år. The one thing that keeps him going, liksom. Och så fattas sista biten!

I verkligheten joggar han säkert tre kilometer varje dag med sin hurtiga fru och deras två välfriserade pudlar men ändå, titta på honom! Titta på blicken! It breaks my heart.



(Bild hämtad från aftonbladet.se)

Omstart

Tillbaka i Sverige igen och bloggen får en omstart. Det firar vi med en man som misstar en urinoar för ett handfat.